Публикации

Д-р Капчиц является автором обширного корпуса работ, охватывающего более четырех десятилетий исследований в сомалистике. Его публикации включают новаторские монографии, рецензируемые статьи и всестороннее собрание фольклора.

Категории

Монографии

Основные научные работы, включая книги о сомалийских пословицах, народных сказках и лингвистическом анализе.

Статьи и сборники

Академические работы, опубликованные в международных журналах и материалах конференций.

Фольклор

Коллекции сомалийских устных традиций, сказок и культурных нарративов.

Отзывы и рецензии

Что писали о книгах рецензенты — Анджеевский, Нур, Барваако и другие, с указанием изданий.

Пословицы

Всестороннее изучение сомалийской паремиологии и пословичной мудрости.

Избранные публикации

“Варианты и вариации сомалийских пословиц” (2008)
Proverbium: Ежегодник международных исследований пословиц, том 25

Определяющее исследование вариаций сомалийских пословиц, основанное на первом систематическом эмпирическом исследовании в африканской паремиологии.

“Термины родства в сомали и оромо” (2008)
Исследования по языкам Африки, выпуск 2

Всестороннее сравнительное исследование, устанавливающее новые рамки для понимания кушитской социальной организации.

“Некоторые результаты сомалийского паремиологического эксперимента” (2004)
Материалы 4-й Международной конференции кушитских и омотских языков

Основные работы

Отзывы и рецензии

Что писали о книгах Капчица Б. У. Анджеевский, Аликейр Нур, «Барвако» и другие, с указанием изданий.

Книги (в хронологическом порядке)

1. Сомалийские пословицы и поговорки. Москва, 1983
2. Waxaa la yidhi — Sheekooyin hidde ah. Кёльн, 1996
3. Сомалийские народные сказки. Москва, 1997
4. Qaamuuska maahmaahyada soomaaliyeed — «Словарь сомалийских пословиц». Москва, 1998
5. Hubsiimo hal baa la siistaa — «Чтобы знать наверняка, не жаль и верблюдицы». Москва, 2002; Scansom Publishers, 2016
6. Sentence particles in the Somali language — «Фразовые частицы языка сомали». Ахен, 2005
7. Faaliyihii la bilkeyday — «Испытанный прорицатель». Москва, 2006
8. Soomaali been ma maahmaahdo — «Сомалийцы не лгут в пословицах». Пиза, 2012
9. Четыре гиены / Four Hyenas / Afar waraabe — сомалийские народные сказки. Москва, 2016
10. Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed — «Современный словарь сомалийских пословиц». Катринехольм, 2020
11. Isha Cumar ka lulata — «Выбитый глаз гиены». Каир, 2022
12. Сказки Африканского Рога. Москва, 2023

Полные выходные данные — издательства, ISBN, число страниц — приведены в разделе Книги.

Редакторская работа

Работы Г.Л. Пермякова:

• “Основы структурной паремиологии” (1988) — составление и вступительная статья
• “Пословицы и поговорки народов Востока” (2001) — редактор

Отзывы

Что писали о книгах рецензенты — Б. У. Анджеевский в Bulletin of the School of Oriental and African Studies (1986), Али Кейр Нур (2012), Абдирахман Фарах «Барваако» и другие — собрано на странице Отзывы и рецензии, с указанием изданий и дат.