Все материалы

Исследовательское портфолио

Всесторонний обзор исследовательских проектов, полевых работ и научных вкладов доктора Капчица

• Исследовательские проектыПаремиологический эксперимент, словарь сомалийских пословиц, терминология родства и изучение диалектов — многолетние проекты, стоящие за публикациями Открыть в витрине
• Конференции и конгрессыКонгрессы и конференции, на которых Г. Л. Капчиц представлял свои работы по сомалийскому синтаксису, паремиологии и фольклору, от Могадишо 1989 года … Открыть в витрине
• Учёные в стране поэтовЗаметки Г. Л. Капчица о 8-м Международном конгрессе сомалийских исследований (Харгейса, 3–13 июля 2001): поэты, доклады и научное сообщество … Открыть в витрине

Новости и публикации

Публикации, интервью и репортажи: путевые очерки о Сомали 2009 года, интервью 2006 и 2012 годов, освещение в прессе

• «Пусть Иновещание вернётся на отметку 1964 года»: интервью с А. К. ЖолковскимГеоргий Капчиц беседует со своим учителем Александром Жолковским — пионером изучения языка сомали в России и первым русскоязычным диктором сомалийской … Открыть в витрине
• «Сомалийцы не лгут пословицами»: интервью Георгия Капчица газете HornИнтервью Георгия Капчица на 5-й Харгейсской книжной ярмарке, где он представил книгу 'Soomaalidu Been ma Maahmaahdo' — о проекте собрать 100 000 … Открыть в витрине
• The Guardian о книжной ярмарке в ХаргейсеРепортаж The Guardian с пятой Международной книжной ярмарки в Харгейсе, где Г. Л. Капчиц представил книгу «Soomaalidu Been ma Maahmaahdo» Открыть в витрине
• Интервью порталу WardheerNews (2006): избранные фрагментыИзбранные фрагменты в русском переводе из интервью на сомалийском языке, опубликованного порталом WardheerNews 25 января 2006 года, — и о тысячах … Открыть в витрине
• Могадишо. 20 лет спустяВторой очерк цикла Георгия Капчица о поездке в Сомали в мае 2009 года: возвращение в Могадишо через двадцать лет, встреча с президентом Шарифом Шейхом … Открыть в витрине
• Очерки о Сомали (2009)Цикл из четырёх путевых очерков Георгия Капчица о поездке в Сомали, Сомалиленд и Пунтленд в мае 2009 года, опубликованных «Голосом России» Открыть в витрине
• Очерки о Сомали. ВстречиЧетвёртый, заключительный очерк цикла Георгия Капчица о поездке в Сомали в мае 2009 года: три встречи со старыми друзьями — Абди Хаджи Гобдоном, … Открыть в витрине
• Пираты 21 векаТретий очерк цикла Георгия Капчица о поездке в Сомали в мае 2009 года: откуда взялось сомалийское пиратство, поселок Эйль, антипиратский митинг в … Открыть в витрине
• Сомали: «страна поэтов и пиратов»Первый очерк цикла Георгия Капчица о поездке в Сомали в мае 2009 года: история страны, устройство сомалийского общества, кочевники и верблюды, поэты и … Открыть в витрине

Публикации

Полная библиография академических работ доктора Капчица, включая монографии, статьи и фольклорные коллекции

• «Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed» — wixii iiga baxayCaliqeyr M. Nuur (Aliqeyr M. Nur): «Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed» — wixii iiga baxay — полный текст Открыть в витрине
• A review of «A Modern Somali Dictionary of Proverbs» by Georgi KapchitsAdan Makina: A review of «A Modern Somali Dictionary of Proverbs» by Georgi Kapchits — полный текст Открыть в витрине
• Dr. Georgi Kapchits: Aqoonyahan Abaalmarin Innaga MudanKhaliil Cabdiraxmaan X. Xasan iyo lix qoraa: Dr. Georgi Kapchits: Aqoonyahan Abaalmarin Innaga Mudan — полный текст Открыть в витрине
• Faaliyihii la bilkeydayCabdiraxmaan Faarax «Barwaaqo»: Faaliyihii la bilkeyday — полный текст Открыть в витрине
• Festifaalka Toddobaadka Soomaalida 2011ka ee London iyo ka soo Qaybgalka Dr Georgi KapchitsMaxamed Xasan «Alto»: Festifaalka Toddobaadka Soomaalida 2011ka ee London iyo ka soo Qaybgalka Dr Georgi Kapchits — полный текст Открыть в витрине
• Gorfayn BuugCabdirisaaq Baraag: Gorfayn Buug — полный текст Открыть в витрине
• Gorfeynta «Qaamuuska Casriga Ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed» ee uu Qoray Georgi KapchitsAdan Makina: Gorfeynta «Qaamuuska Casriga Ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed» ee uu Qoray Georgi Kapchits — полный текст Открыть в витрине
• Hubsiino hal baa la siistaa!Cabdirisaaq Baraag: Hubsiino hal baa la siistaa! — полный текст Открыть в витрине
• Isha Cumar ka lulata / The Knocked-Out Eye of the Hyena: Somali Folk TalesAdan Makina: Isha Cumar ka lulata / The Knocked-Out Eye of the Hyena: Somali Folk Tales — полный текст Открыть в витрине
• Kapchits, G. Qaamuuska Casriga Ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed. A Modern Dictionary of Somali Proverbs. Laashin, 2020. 347 p.Peter Unseth: Kapchits, G. Qaamuuska Casriga Ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed. A Modern Dictionary of Somali Proverbs. Laashin, 2020. 347 p. — полный … Открыть в витрине
• Preserving the Traditional Stories: The Knocked-out Eye of the HyenaAliqeyr Mohammed Nur: Preserving the Traditional Stories: The Knocked-out Eye of the Hyena — полный текст Открыть в витрине
• Qaamuuska Maahmaahyadu waa Qiimo GalIbraahim M. Deeq: Qaamuuska Maahmaahyadu waa Qiimo Gal — полный текст Открыть в витрине
• Review of: Sentence particles in the Somali language and their usage in proverbsGiorgio Banti: Review of: Sentence particles in the Somali language and their usage in proverbs — полный текст Открыть в витрине
• Review of: Somali proverbs and sayings in Somali and Russian with Russian equivalentsB. W. Andrzejewski: Review of: Somali proverbs and sayings in Somali and Russian with Russian equivalents — полный текст Открыть в витрине
• Soomaalidu Been Ma Maahmaahdaa?Cabdiraxmaan C. Faarax «Guri Barwaaqo»: Soomaalidu Been Ma Maahmaahdaa? — полный текст Открыть в витрине
• The Best Book on Somali ProverbsAliqeyr M. Nur: The Best Book on Somali Proverbs — полный текст Открыть в витрине
• О книге А. К. Жолковского «Синтаксис сомали»Г. Л. Капчиц о книге своего учителя А. К. Жолковского «Синтаксис сомали: Глубинные и поверхностные структуры» — краеугольном камне русской сомалистики Открыть в витрине
• Пословицы, которые показываются на сайтеПолный набор сомалийских пословиц, появляющихся по одной на главной странице, — с указанием источников Открыть в витрине
• Сомалийские устные традиции: система и термины родстваСтатья Г. Л. Капчица и В. Я. Порхомовского: 38 сомалийских терминов родства, вокативная модель обращения, «зеркальная номинация» и отражение системы … Открыть в витрине
• Устами младенцевОчерк Г. Л. Капчица о детской мудрости в сомалийском фольклоре — и памятная встреча в сомалийском классе школы в Орхусе Открыть в витрине

Сомалистика

Работа над самим языком: система фразовых частиц, термины родства, диалекты юга Сомали и архаичная грамматика, сохранённая в пословицах

• Лексические глоссарииЛексикологические работы Г. Л. Капчица: свод сомалийских терминов родства, опубликованный совместно с В. Я. Порхомовским (2008), и архаичная счётная … Открыть в витрине
• Медиа и радиоСомалийская редакция Московского радио, путевые очерки о поездке в Сомали 2009 года и записи интервью с Г. Л. Капчицем Открыть в витрине

Отдельные страницы

• Вопросы и ответыЧастые вопросы о Г. Л. Капчице, сомалийском паремиологическом минимуме, книгах и условиях использования материалов сайта Открыть в витрине
• Д-р Георгий КапчицАвтобиография Георгия Капчица и краткие сведения о его научной работе, выступлениях в прессе и языках Открыть в витрине
• Карта сайтаВсе страницы русской версии Kapchits.Online одним списком, разложенные так же, как разложен сам сайт Открыть →
• КонтактКак связаться с Г. Л. Капчицем — переписка о сомалийском языке, пословицах и фольклоре Открыть в витрине
• РесурсыВнешние ссылки по сомалистике: учреждения, ассоциации, журналы, языковые архивы и сомалийские СМИ Открыть в витрине
• СтудентамПрактическая отправная точка для изучающих сомалийский язык: что читать в первую очередь, почему так важны фразовые частицы и как правильно записывать … Открыть в витрине
• Условия использованияАвторские права, цитирование, материалы третьих лиц и приватность на Kapchits.online Открыть в витрине
• ФотографииФотографии из архива Г. Л. Капчица: Могадишо, Пунтленд, Джибути, Огайо Открыть в витрине