Контакт

Георгий Леонидович Капчиц

Сомалийский язык, паремиология, фольклор.

Электронная почта: geedka@aha.ru

О чём писать

Переписка ведётся на сомалийском, русском и английском языках.

Читатели всегда были частью этой работы. После интервью порталу WardheerNews в 2006 году читатели прислали столько пословиц — из своих семей, из своих областей, — что готовившийся словарь пришлось открыть заново и расширить. Если вы знаете пословицу, её вариант или сказку, которая нигде не записана, об этом стоит написать.

Особенно интересны:

• Пословицы и сказки — тексты, варианты и ситуации, в которых их употребляют
• Вопросы употребления — диалектные формы, огласовки, смысл трудной паремии
• Научная переписка — вопросы по исследованиям, ссылки и цитирование опубликованных работ
• Изучающим сомалийский — вопросы, возникающие при работе с языком и устной традицией

Если пишете о пословице или сказке, полезно указать, где и от кого вы её слышали, в каком районе и на каком диалекте она бытует, — именно это делает запись пригодной для работы.

Права и разрешения

Книги, перечисленные в разделе Публикации, выпущены соответствующими издательствами, и права на переиздание и перевод принадлежат им. Для цитирования в научной работе действуют обычные академические правила: ссылайтесь на оригинальное издание.

О сайте

Kapchits.online сохраняет и продолжает материалы прежнего сайта kapchits.narod.ru: очерки, интервью и свод пятидесяти лет работы с сомалийским языком. Сайт ведёт семья. О замеченных ошибках, битых ссылках и недостающих материалах пишите по адресу выше.