Nala Soo Xiriir
Dr. Georgi L. Kapchits
Cilmiga af-Soomaaliga, maahmaahyada iyo sheekooyinka hidaha.
Iimayl: geedka@aha.ru
Waxa aad qori karto
Waa la soo dhaweynayaa qoraallada af Soomaali, Ruush iyo Ingiriisi ah.
Akhristayaashu had iyo jeer qayb ka ahaayeen shaqadan. Kadib wareysi uu 2006 la yeeshay WardheerNews, akhristayaal badan ayaa soo diray maahmaaho ay ka soo xasuusteen qoysaskooda iyo gobolladooda — ilaa qaamuuskii la diyaarinayay dib loo furay oo la ballaadhiyay. Haddii aad taqaanno maahmaah, nooc kale oo maahmaah ah, ama sheeko aan weli la duubin — way mudan tahay in laga soo qoro.
Waxa gaar ahaan la soo dhaweynayo:
- Maahmaahyo iyo sheekooyin — qoraalka, noocyada kala duwan, iyo xaaladaha lagu isticmaalo
- Su’aalaha isticmaalka — lahjadaha, hab-dhiganta, macnaha maahmaah adag
- Wada-xiriirka cilmiga — su’aalo cilmi-baadhis, tixraacyo iyo soo xigashada shaqooyinka la daabacay
- Ardayda barata af-Soomaaliga — su’aalaha ka soo baxa barashada afka iyo hidaha afka ah
Marka aad wax ka qoraysid maahmaah ama sheeko, waxa faa’iido leh inaad sheegto meesha iyo qofka aad ka maqashay, iyo gobolka iyo lahjadda ay ka jirto — taasi waa waxa diiwaanka ka dhigaya mid la isticmaali karo.
Xuquuqda daabacaadda
Buugaagta ku qoran qaybta Daabacaad waxaa daabacay daabacayaal kala duwan, xuquuqda dib-u-daabacaadda iyo turjumaaddana iyagaa iska leh. Soo xigashada cilmiga waxa lagu maamulaa xeerarka caadiga ah ee tacliinta: fadlan tixraac daabacaadda asalka ah.
Ku saabsan bogga
Kapchits.online waxa uu ilaalinayaa oo sii wadayaa waxa ku jiray boggii hore ee kapchits.narod.ru: qoraallo, wareysiyo iyo diiwaanka konton sano oo shaqo af-Soomaaliga ah. Bogga waxa maamula qoyska. Khaladaad, xiriirro jaban ama agab maqan — fadlan noogu soo qor cinwaanka kore.