Kheyraad

Boggani wuxuu tilmaamayaa meelaha laga bilaabo. Ma aha liis dhamaystiran oo ah wax kasta oo af-Soomaaliga laga qoray — waa waxa shaqada bogganu ku tiirsan tahay iyo waxa uu qofka doonaya inuu sii socdo ka helayo.

Qaybaha bogga

• Daabacaadaha — buugaagta weyn, qoraallada, ururinnada dhaqan-shaacinta iyo maahmaahaha
• Cilmi-Soomaaliga — naxwaha jumlada, liisaska ereyada, iyo shaqada warbaahineed
• Cilmi-baarista — tijaabinta maahmaaho-cilmiga, ereyada xiriirka qoyska, lahjadaha iyo shirarka
• Ardayda — kala-horraynta akhriska iyo sida loo duubo maahmaahaha iyo sheekooyinka
• Wararka — wareysiyo iyo warbixinno af-Soomaali ah

Buugaagta aasaasiga ah

Kuwani waa shaqooyinka kale ee shaqada bogganu marar badan ku tiirsan tahay. Ma aha kuwa Dr. Kapchits — waa kuwa uu ka dhex shaqeeyay.

Hidaha afka. Hikmad Soomaali, Muuse Xaaji Ismaaciil Galaal iyo B. W. Andrzejewski (1956) — waa ururintii caadiga ahayd, waana isha sheekada magaca u dhiibtay buugga Faaliyihii la bilkeyday (2006).

Naxwaha. Syntax of Somali, A. K. Zholkovsky (Moscow, 1971) — weli waa sharraxaadda aasaasiga ah ee af-Ruushka lagu qoray. Ogow inuu ka horreeyay higgaadda Laatiinka ee 1972, sidaas darteed qorista ereyadiisu waa mid ka horraysa heerkii la caadilay.

Ururinnadii ugu horreeyay. Die Somali-Sprache, Leo Reinisch (1900) — waa isha ugu duugga weyn ee qaamuuska maahmaahyadu ka soo qaatay.

Ereyada xiriirka qoyska. Liiska I. M. Lewis, oo labaatan erey ka koobnaa, ayaa ilaa 2008 ahaa isha kaliya ee la isku halleyn karay.

Lahjadaha. Khariidadaha Marcello Lamberti, oo Soomaaliga u kala qaybiya shan koox oo lahjadeed ah. Waxa cilmi-baarista goobeed ka soo baxday ee ku saabsan sida ay khariidadahaasi maanta u taagan yihiin waxaa lagu sharraxay Mashaariicda Cilmi-baarista.

Maahmaaho-cilmiga. Shaqada G. L. Permyakov, oo luuqadda Ruushka u dejiyay “yarayaha maahmaaho-cilmiga” — habka ay tijaabinta Soomaaliyeed ku salaysnayd. Dr. Kapchits wuxuu tafatiray oo daabacay shaqooyinkiisii.

Halka shaqadu ku baxday

Qofka raadinaya qoraal gaar ah, kuwani waa joornaallada iyo daabacayaasha uu shaqadu ku baxday:

• Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship, Burlington — qoraallada maahmaaho-cilmiga
• Shaker Verlag, Aachen — Sentence Particles in the Somali Language and Their Usage in Proverbs (2005)
• Dietrich Reimer Verlag, Berlin — Semito-Hamitic Festschrift (2008), oo liiska ereyada xiriirka qoyska ku baxay
• Semitica et Semitohamitica Berolinensia, Aachen — “Paremias without Sentence Particles” (2007)
• Horn of Africa, Newark — “Scholars in the Country of Poets” (2001)
• Исследования по языкам Африки, Moscow — qoraallada barbardhigga ah

Liiska buuxa wuxuu ku jiraa Qoraallada iyo Ururinnada.

Warbaahinta

Warbaahintan waxay si toos ah ugu xiran tahay diiwaanka bogga:

• WardheerNews — wareysigii 2006, oo akhristayaal badan ka dhaliyay inay maahmaaho soo diraan. Kaas ayaa qaamuuskii weynaa ee la diyaarinayay dib u furay. Eeg wareysiga.
• Hal-Aqoon — wareysigii 2002. Eeg wareysiga.
• Raadiyaha Moscow, qaybta af-Soomaaliga (1967–1994) iyo “Codka Ruushka” (1994 wixii ka dambeeyay). Faahfaahinta iyo qormooyinka safarka 2009 waxay ku jiraan Warbaahinta iyo Raadiyaha.

Wixii lagu darayo

Liiskan waxaa ku jira waxa la hubo oo keliya. Haddii aad taqaanid il ama kheyraad mudan in lagu daro — ama aad heshid xiriir jaban ama xog qaldan — fadlan noogu soo qor cinwaanka ku qoran bogga Nala Soo Xiriir.