Georgi L. Kapchitsafka iyo suugaanta Soomaaliyeed · bog akadeemiyeed

Faallooyinka

Boggan waxaa lagu soo ururiyay faallooyinka buugaagta Dr. Kapchits iyo jawaabaha shaqadiisa. Halkii qoraalka faallada laga helay qoraaga mareegta, waxaa lagu daabacay si buuxda oo sidii loo helay: qoraagu wuxuu helay oggolaanshaha faalleeyayaasha, qoraalladana waxba lagama beddelin. Xuquuqdu waxay ka hadhaysaa faalleeyayaasha iyo daabacadahooda; shaqo kastaa waxay magacaabaysaa isheeda. Halkii qoraal la’aan yahay, faalladu waxay ku qoran tahay koobitaan ahaan bogagga Ingiriisiga iyo Ruushka.

Faallooyinka buugaagta

B. W. Andrzejewski

Faallo ku saabsan: G. L. Kapchits. Maahmaahyo Soomaaliyeed (Moosko: Nauka, 1983, 283 b.). Waxaa lagu daabacay: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XLIX/2, 1986, b. 420–422.

Faylka asalka ah (PDF)

Ibraahim M. Deeq — qaamuuskii 1998

«Qaamuuska Maahmaahyadu waa Qiimo Gal». Somalitalk, 12 Sebtembar 2002; KAYDSO: Qoraalladii Warsidaha BADSO 2014–2017, b. 418–421. Qoraalka buuxa (SO)

Aliqeyr M. Nur, Oslo (2012)

«The Best Book on Somali Proverbs» — Soomaali been ma maahmaahdo (2012). Oslo, 22 Agoosto 2012. Qoraalka buuxa (EN)

Cabdiraxmaan Faarax «Barwaaqo» — Faaliyihii la bilkeyday (2006)

Faallo af-Soomaali ah, taariikh la’aan. Qoraalka buuxa (SO)

Maxamed Xasan «Alto»

Maqaal af-Soomaali ah oo ku saabsan Festifaalka Toddobaadka Soomaalida 2011 ee London iyo ka qaybgalka Dr Kapchits. Kaydka mareegtii hore ee qoraaga kapchits.narod.ru; meesha markii hore lagu daabacay lagama sheegin qoraalka.

Qoraalka buuxa (SO)

Giorgio Banti (2008)

Sentence particles in the Somali language (2005). Aethiopica, 11, 2008. Faylka asalka ah (PDF)

Adan Makina — Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed (2020)

Laba faallo: WardheerNews, 18 Oktoobar 2020 (Soomaali) iyo 6 Diseembar 2020 (Ingiriis). Qoraalka buuxa (SO) Qoraalka buuxa (EN)

Cabdirisaaq Baraag — «Gorfayn Buug» (2020)

Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed (2020). Taariikh la’aan, dayrta 2020. Qoraalka buuxa (SO)

Caliqeyr M. Nuur — «wixii iiga baxay» (2020)

Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed (2020). Oktoobar 2020. Qoraalka buuxa (SO)

Peter Unseth (2022)

Qaamuuska Casriga ah ee Maahmaahda Soomaaliyeed (2020). Proverbium, 39, 2022 (CC BY-NC-ND 4.0). Qoraalka buuxa (EN)

Adan Makina — Isha Cumar ka lulata (2022)

WardheerNews, 21 Noofembar 2022. Qoraalka buuxa (EN)

Aliqeyr Mohammed Nur — Isha Cumar ka lulata (2025)

«Preserving the Traditional Stories». International Journal of Social Science Exceptional Research, 4/1, 2025, b. 75–78. Qoraalka buuxa (EN)

Jawaabaha maqaallada qoraaga

Cabdirisaaq Baraag — «Hubsiino hal baa la siistaa!» (2016)

WardheerNews, 27 Maarso 2016. Jawaabta maqaalka Gacan gadaal ka baqaysaa geed ma goyso!; qoraagu wuxuu ugu jawaabay Nin habari dhashay hal ma seegi waayo. Qoraalka buuxa (SO)

Cabdiraxmaan Faarax «Barwaaqo» — «Soomaalidu been ma maahmaahdaa?» (2016)

Dabayaaqadii 2016; meesha lagu daabacay qoraalka kuma qorna. Qoraalka buuxa (SO)

Aqoonsi

Khaliil Cabdiraxmaan X. Xasan iyo lix qoraa — «Dr. Georgi Kapchits: Aqoonyahan Abaalmarin Innaga Mudan» (2017)

WardheerNews, 6 Agoosto 2017 (© WardheerNews). Aragtiyaha Maxamed Daahir Afrax, Siciid Jaamac Xuseen, Cabdiraxmaan Faarax Barwaaqo, Idiris Maxamed Cali, Aadan Makina iyo C/kariim C/raxmaan X. Xasan. Qoraalka buuxa (SO)

Buug ku saabsan Kapchits (2022)

Jaldiga: Abaal Raaga Rag Baa Leh, 2022

Abaal Raaga Rag Baa Leh — Cabdiraxmaan C. Faarax «Guri Barwaaqo» (Hiil Press, 2022): maqaallo, wareysiyo iyo qiimayn. Bishii Maarso 2024 WardheerNews waxay Kapchits siisay shahaadada Best Foreign Speaker — Expert in Somali Language.

Wolfgang Mieder (2018)

International Bibliography of New and Reprinted Proverb Collections (Proverbium, 2018) waxaa loo hibeeyey Kapchits: «For Georgi Kapchits».


Eeg sidoo kale: Qoraallada, Buugaagta.